AI · Localization

GameTranslatorAI

Live

An AI-powered localization app that makes game translation easy from start to finish. It analyzes Ren'Py games, extracts the text that needs translating and translates it into 10+ languages with your own AI API key.

See it in action

Project open: game files on the left, translation lines on the right

What it does

Automatic analysisAnalyzes Ren'Py games and extracts the text that needs translating.
10+ languagesTranslate with your own AI API key.
Batch translationTranslate large projects in batches.
Resume where you left offPick up an interrupted translation later.
Ready-to-use patchesBuild a patch you can apply to the game.
One appManage the whole translation process in one place.

GameTranslatorAI is under active development. Version 2 will add support for more game engines, including Godot and RPG Maker, along with new platforms and advanced translation tools.

Development

Roadmap →Phase 13 · AI Translation Health Report & Confidence · 2% Devlog →Development notes and updates for GameTranslatorAI.

FAQ

What do I need to use GameTranslatorAI?

A Windows 10 or later PC, an internet connection and an API key from OpenAI, Google Gemini or Anthropic Claude.

Do I pay extra for the translations?

Yes, but not to us. You use your own AI API key, so your AI provider bills you for what you translate. The cost depends on how much text the game has and which model you pick. NorixaLabs does not charge for or see this usage.

Which games does it work with?

Games made with Ren'Py. Support for more game engines is coming with V2.

Which languages can I translate into?

Turkish, English, German, French, Spanish, Italian, Portuguese, Russian, Japanese, Korean and Chinese.

Where does my game text go?

Straight from your computer to the AI provider you choose, using your own API key. NorixaLabs never receives the text.

Can I use it on more than one computer?

One license works on one computer at a time. Activating it on a new computer moves it there, and it stops working on the old one.

Will I get updates and V2?

Yes. Your purchase is a lifetime license: every update is free, including V2 and all later versions. The app tells you when a new version is out and updates in one click.

If we add a monthly subscription later, it will be a separate option. Your lifetime license stays as it is.

Can I get a refund?

Yes. Within 14 days of purchase you get a full refund, no reason needed. Email support@norixalabs.com from the address you bought with, or include your order number. The license stops working once the refund goes through.

Refund Policy

Help

Questions about your purchase, license key or a bug? Send us a message and include your product version.

Contact support →